Moderátorka:    Marcela Šimková, šéfredaktorka Hospodárskych novín

Moderatorka:     Marcela Šimková, redaktor naczelna dziennika Hospodárske noviny

9.00 - 09.30 Registrácia & uvítacia káva

           Rejestracja & powitalna kawa 

09.30 – 11.15 Workshop pre podnikateľov, ktorí majú záujem o podnikanie na poľskom trhu

Praktické informácie o právnych, organizačných a finančných aspektoch podnikania v Poľsku, vrátane podporných nástrojov, ktoré ponúkajú rôzne inštitúcie a štátne orgány.

Workshop dla przedsiębiorców zainteresowanych działalnością na polskim rynku

Praktyczne informacje na temat prawnych, organizacyjnych i finansowych aspektów prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce, w tym narzędzi wsparcia oferowanych przez różne instytucje i agendy rządowe.

11.15 – 11.30     Kávová prestávka           

           Przerwa na kawę

11.30 – 12.30  Oficiálne otvorenie fórum & Panelová diskusia s účasťou ministrov a iných
                             vysokých predstaviteľov z Poľska a Slovenska       

 Oficjalne otwarcie forum & Dyskusja panelowa z udziałem ministrów i innych   wysokich przedstawicieli z Polski i Słowacji

12.30 – 13.30   Obed

             Obiad

13.30 – 15.30   Kooperačná burza firiem - networkingové stretnutia B2B pre poľské a
                               slovenské spoločnosti

   Giełda kooperacyjna firm - spotkania networkingowe B2B polskich i   
  słowackich spółek

Jazyk:    poľština a slovenčina (simultánne tlmočenie)

Język:    polski i słowacki (tłumaczenie symultaniczne)

Kontaktná osoba / osoba kontaktowa :

Vanesa Vámosová, +421 907 778 702, vanesa.vamosova@mafraslovakia.sk

Kooperačná burza firiem / giełda kooperacyjna firm:

Eliza Ľalík, +421 259 49 02 34, eliza.lalik@msz.gov.pl

Organizátori si vyhradzujú právo potvrdiť účasť vybraných účastníkov a/alebo predčasne ukončiť registráciu účastníkov.

Organizatorzy rezerwują sobie prawo do potwierdzenia udziału wybranych zgłoszeń i/lub wcześniejszego zakończenia rejestracji zgłoszeń.